Hotel
di seconda categoria, completamente ristrutturato.
Camere con bagno, radio, TV color, telefono, aria
condizionata. American bar, giardino, possibilita'
di garage
L'hotel è situato in centro commerciale di Pisa,
a due passi dal Palazzo dei Congressi e dal cuore
verde della citta'. Stazione ferroviaria ed
aereoporto sono facilmente raggiungibili.
A
second class hotel
category, recently fully renewed. All the rooms
are provided with bathroom, radio, colour TV set,
telephone, conditioned air. American bar, garden
and garage.
The hotel is situated in the commercial centre of
Pisa, near the congress centre and the "green
heart" of the city. The railway station and
the airport can be easly reached.
Hôtel
de deuxième catégorie (trois étoiles) tout
à fait restauré. Il dispose des chambres avec
salle de bains, radio, TV en couleur, téléphone.
Bar américan, jardin et possibilité de garage.
L'hôtel est situé dans le centre commercial,
tout près du palais des congrès, dan le "coeur
vert" de la ville. De l'hôtel on peut
facilement rejoindre soit la gare que l'aéroport.
Hotel 2 Kategorie, das ganz neu renoviert ist.
Alle zimmer sind mit Bad, Farbfernseher, Radio,
Telefon ausgestattet. Das Hotel verfügt über
American-Bar, Garten und Parkmöglichkeit.
Das Hotel ist im Handelszentrum gelegen, ganz in
der Nahe vom Kongrespalast und der grunen Zone der
Stadt. Hauptbahnhof und Flughafen sind leicht
erreichbar.
